Штатный переводчик в бюро переводов (#173558)

Многопрофильное бюро переводов «ТавридаЛингвоГрупп» в связи с расширением географии производства открывает вакансию штатного переводчика английского языка на постоянную работу в офис (г. Севастополь, г. Симферополь).

Получить более подробную информацию и задать все вопросы вы можете по указанному адресу.

Обязанности:

• выполнение письменных переводов;
• редакторская правка;
• работа со словарями, глоссариями, терминологическими базами.

Требования:

• высшее образование (переводческое или профильное по выбранной тематике);
• знание английского языка обязательно (1-й язык), знание дополнительных языков будет преимуществом;
• опыт письменного перевода;
• выполнение норм скорости и качества перевода;
• уверенное знание ПК; владением программами Trados или Deja Vu будет преимуществом;
• готовность к обучению и совершенствованию своей техники перевода в выбранной сфере;
• рассматриваются переводчики с опытом и выпускники лингвистических ВУЗов;
• рассматриваются кандидаты до 40 лет.

Условия:

• полный рабочий день в офисе;
• пятидневная рабочая неделя;
• возможность дополнительного заработка в выходные дни;
• полная занятость, регулярная загрузка и обеспечение работой;
• бесплатное обучение работе с САТ- программами , обучение терминологии;
• работа в команде увлеченных профессионалов-переводчиков, нацеленных на высокий результат;
• оформление по ТК РФ;
• отбор кандидатов производится по результатам двойного тестирования (удаленно и в офисе компании) и собеседования.

Для того, чтобы стать частью нашей команды вам необходимо :

• Выслать нашей HR службе на адрес : [email protected] ваше полное резюме с указанием образования, опыта работы, опыта участия в переводческих проектах и всей дополнительной информацией, связанной с переводческой деятельностью. Дополнительно к резюме необходимо выслать скан дипломов или сертификатов о высшем или профильном образовании. Также необходимо указать все доступные способы связи, место жительства.
• Пройти первичное удаленное тестирование.
• По результатам тестирования вы будете приглашены для собеседования в офис; после собеседование будет проведено повторное тестирование. На основании собеседования и результатов повторного тестирования будет принято решения о зачислении в штат компании.